В украинской локализации киберпанка полицейский NPC желает «русне» сдохнуть в пустоши. Фамилия «Хохлова» у одного из персонажей заменена на «Москаль». А ещё на одном из скриншотов поза персонажа на кортах обозначена: «как россиянин».
![В украинскойе локализации Cyberpunk 2077 нашли оскорбления русских — разработчикам пришлось извиняться](/uploads/images/57e5fb84-ff8d-4fce-9954-4dea71acf5ff.jpg)
После углубленных поисков нашли и более интересные детали: в украинской версии игры в уличных забегаловках Найт-Сити появилась украинская кухня, граница между Польшей и СССР превратилась в польско-украинскую, героине предлагают «идти на**й за кораблем», а избиваемый персонаж просит не бить его, потому что он «хороший русский».
![В украинской локализации Cyberpunk 2077 нашли оскорбления русских — разработчикам пришлось извиняться](/uploads/images/ad057b27-108d-4dc1-b523-e6a1ab77333d.jpg)
Затем компания принесла геймерам свои извинения и заявила, что уже исправляет те «несколько реплик», которые оскорбили русских игроков. Фразы обещают убрать в следующем обновлении.
![В украинской локализации Cyberpunk 2077 нашли оскорбления русских — разработчикам пришлось извиняться](/uploads/images/13f1b837-3617-45df-aa81-3ceb39efc607.jpg)